En dos ocasiones anteriores (parte 1 y la parte 2) compartí algunas palabras y términos que usamos mal o que solemos confundir. Hoy te traigo la tercera parte.
1. Rayar y Rallar
Rayar
Esta palabra significa pintarrajear, tachar, escribir mal, manchar. También puede hacer referencia a una semejanza, o a sobresalir.
Mario no para de rayar las paredes con sus nuevos crayones.
Estás tan enojada, que tu argumento raya en lo absurdo.
Te rayaste, nadie habría imaginado que te ganarías la lotería.
Rallar
Desmenuzar algo usando un rallador. También se refiere a raspar.
Más vale que ralles ese queso para preparar la pizza.
Ralla la olla del puré, a ver si sacamos otra porción.
2. Sobre todo y sobretodo
Sobre todo
Es una locución adverbial que puede entenderse como los adverbios: principalmente, mayormente o especialmente.
Es tu obligación cuidar de la niña, sobre todo porque eres su padre.
No creo que mis familiares vengan, sobre todo mis primos, con los que me llevo mal.
Sobretodo
Esto es un abrigo impermeable que usualmente se coloca por encima de las prendas.
No olvides ponerte el sobretodo, no querrás pasar frío.
María se compró un sobretodo de color negro para lucirlo en la cena.
3. Enserio y en serio
Enserio
Es la conjugación del verbo enseriar en la primera persona singular del modo indicativo. Enseriar significa ponerse serio o mostrar un rostro disgustado.
Yo enserio mi rostro cuando viene mi jefa... No la soporto.
En serio
Es una locución adverbial que denota seriedad en lo que dices.
Yo hablé en serio cuando dije que dejé de amarte.
¿Es en serio que Martha ganó el concurso de canto?
4. Indio e Hindú
Es común que las personas usen la palabra hindú para referirse a las personas originarias de la india, algo que es incorrecto. La palabra hindú se refiere a alguien que practica el hinduismo, y el gentilicio correcto para referirse a las personas originarias de la India es indio e india.
Él es indio pero no practica el hinduismo, así que no es hindú.
Yo me enamoré de una india que se volvió hindú durante su adolescencia.
Espero esta breve información te haya sido de utilidad. Es esencial seguir aprendiendo y diferenciando las palabras y los términos; yo lo sigo haciendo.
SOBRE MÍ
Andrés Beltanien
Me encanta leer fantasía, chick lit, middle grade, suspenso y motivacionales cristianos. En mis tiempos libres escribo y hago repostería. Actualmente trabajo como distribuidor independiente de Herbalife Nutrition.
Dato curioso: Soy adicto a los Reality Show de competencia. De mis favoritos: America's Next Top Model, Top Chef y Project Runway.