2 Lugares mal traducidos que no sabías
Una curiosidad que descubrí en mi residencia en Francia.
BELTANIEN Y CASTILLO
Me encanta leer literatura infantil y juvenil, contemporánea, chick lit, autoayuda y suspenso. En mis tiempos libres escribo literatura middle grade de fantasía y hago repostería.
Creo en los finales felices y en las segundas oportunidades.
Me fascinan los clásicos y la literatura contemporánea. Entre mis pasiones se encuentran viajar y aprender idiomas. Nunca le digo que no a nada; soy una aventurera de nacimiento.
Recientemente trabajé en Francia como asistente de Español.
Buscar
Andrés Beltanien
- 31 may
Helado de banano y yogur | La cesta de Caperucita
Un rico helado que puedes preparar en solo diez minutos.
Andrés Beltanien
- 26 may
Frida McMoon y los aprendices del tiempo | Un cómic para disfrutar
Pedro Mañas y Laia Ferraté se lucieron con este cómic.
Andrés Beltanien
- 18 may
Pachinko | Reseña express
Una novela de ficción histórica sobre cuatro generaciones de una familia coreana.
Andrés Beltanien
- 14 may
Champiñones con chile pimiento y cebolla | La cesta de Caperucita
Una receta práctica y rápida para encantar a la familia.
Andrés Beltanien
- 7 may
Corazón pródigo | La historia de Christine D'Clario
Una historia sobre la restauración de las heridas emocionales y una doble vida.
Andrés Beltanien
- 30 abr
Helado de maracuyá y helado de café | La cesta de Caperucita
Dos helados sencillos de preparar e ideales para los tiempos calurosos.
Andrés Beltanien
- 28 abr
Matilda: Un libro para subir de categoría | Lectura Infantil
Un puente literario para que el pequeño vaya creciendo junto a sus lecturas.
Andrés Beltanien
- 18 abr
Carrusel de cuentos de Silvia Arteaga (SCAL)
Una antología de cuentos infantiles creada por una autora guatemalteca.
Andrés Beltanien
- 11 abr
Crema de brócoli | La cesta de Caperucita
En la mayoría de versiones del cuento, nunca se especifica qué fue lo que la madre de Caperucita le mandó de comer a la abuela, por lo...
Andrés Beltanien
- 7 abr
7 ventajas de los Audiolibros: Una opción para los pequeños lectores
¡Porque también se lee escuchando!
Andrés Beltanien
- 31 mar
Carlota de Limón | La cesta de Caperucita
Un postre de pocos pasos para disfrutar en familia.
Andrés Beltanien
- 28 mar
10 diferencias entre la película y el libro de Mrs. Doubtfire
¿Sabías que esta icónica película fue basada en un libro infantil?
Andrés Beltanien
- 21 mar
La familia Martin | Reseña exprés
Un libro que podría gustarte, aunque no fue mi caso.
Pily Castillo
- 16 mar
París no se acaba nunca | Un libro para los extranjeros
Este es un libro para aquellos que, al igual que yo, aman París. Pero más importante, que aman amar y aman la vida.
Andrés Beltanien
- 14 mar
Gazpacho | La cesta de Caperucita
Una sopa fría tradicional de España.
Andrés Beltanien
- 7 mar
Palabras y términos que escribimos y usamos mal | Parte 2
Algunas palabras básicas que se siguen confundiendo. ¿Las usas bien?
Andrés Beltanien
- 3 mar
La historia de Campeona: ¡A los perros también les da cáncer!
Una historia ideada para que los niños entiendan el cáncer.
Andrés Beltanien
- 25 feb
Tostadas de la Eu | La cesta de Caperucita
Una receta express para disfrutar con la familia.
Pily Castillo
- 22 feb
5 Curiosidades del doblaje de Las Locuras del Emperador | Traductores
Conoce el ingenio de los traductores detrás de esta película de Disney.
Andrés Beltanien
- 21 feb
6 curiosidades detrás de Como agua para chocolate
Un poco del proceso creativo de la autora y su intención con esta obra.
Andrés Beltanien
- 14 feb
El baile de las luciérnagas | Un libro sobre la amistad
Uno de los mejores libros para valorar la amistad.
Andrés Beltanien
- 7 feb
Puré de piña y zanahoria | La cesta de Caperucita
Un postre frutal desde Los Ángeles, California.
Andrés Beltanien
- 31 ene
Súper Sorda | Ganadora de la Medalla John Newbery
Una novela gráfica que todos deberíamos leer.